FC2ブログ

하이그레 퀘스트 에 의한 국제 교류(ハイグレクエストによる国際交流)


안녕하세요
(こんにちは)
매번 감사합니다
(毎度ありがとうございます)
나는 "ぬ。"라고합니다
(私は「ぬ。」と申します)

하이그레 퀘스트가 한국어로 번역되어 한국에서 읽혀지고 있다는 이야기를 듣고 기사를 쓰고 있습니다
(ハイグレクエストが韓国語に翻訳され、韓国で読まれているという話を聞いて記事を書いています)
구글 번역을 통해 한국어로 번역을하고 있습니다
(グーグル翻訳を介して韓国語に翻訳しています)


나도 일본어로 번역 해 읽었습니다
(私も日本語に翻訳して読みました)
설마 이미 모든 이야기가 한국어로 번역되어 있다고는 생각하지 못했습니다
(まさか、すでにすべての話が韓国語に翻訳されているとは思ってませんでした)
원문에 실수가 많고 번역 된 분들은 고생했다고 생각합니다
(原文に間違いが多く、翻訳された方は、苦労したと思います)
하이그레여고생조아 씨 수고하셨습니다
(ハイグレ女子高生ジョアンさんお疲れ様でした)

지금 현재 한국의 팬 사이트는 일본에서 볼 수 없습니다
(今現在、韓国のファンサイトは、日本で見ることができません)
다시 일본에서도 관람할 수있게 될 날을 기다리고 있습니다
(また、日本でも観覧できるようになる日を待っています)
앞으로도 하이그레를 통해 교류를 할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다
(今後もハイグレを介して交流をすることができたらと思います)
끝까지 읽어 주셔서 감사합니다
(最後まで読んでいただきありがとうございます)

続きを読む

スポンサーサイト

あけましておめでとうございます

新年あけましておめでとうございます
昨年は大変お世話になりました
ハイグレクエストの完結にお付き合いただきまして感謝でいっぱいです
本年もどうぞよろしくお願い足します

と新年早々形式ばった挨拶だけってのもアレですので、昨年投稿したMMDの続きを見ていただこうと思います
今回の記事で初投稿画像になります

続きを読む

近況報告

こんにちは。ぬ。です

いつの間にかクリスマスですねえ…

リアルに忙殺されていたのですが、俺以上に忙しい中でみんな素晴らしい作品を仕上げられていると思うのであえて言い訳にせずにいたら約3ヶ月放置という最悪の事態になっていました。すみません…(汗

SSも進めてはいるのですが、ちょっとまだお見せできるレベルになっていないので、今回は別のものをお見せしようかなと思います(そっちがお見せ出来るレベルとは言ってない)

続きを読む

ライブラリ


投稿したSSはこちらにまとめていく予定です
まだハイグレクエストのみなので、これから見栄えを良くしていきたいですね (`・ω・´) (2015/12/05)

【更新】(2018/10/10)
ハイグレクエストの最終話を投稿させていただいたのでライブラリを更新しました

続きを読む

ハイグレクエスト あとがき

毎度ありがとうございます。ぬ。です
ハイグレクエストの最終話をお読み頂きありがとうございました。
最後までお付合いいただけただけでなく、コメント欄やチャット、Twitterなどでもずっと応援して頂きとっても励みになりました。感謝の気持ちでいっぱいです。
おかげさまで無事に完走することが出来することができました。
需要がどれだけあるのかわかりませんが、ハイグレクエストのあとがきです。

続きを読む

プロフィール

ぬ。

Author:ぬ。
本家でもちょっとだけ活動させて頂いてました。初のブログですが色々とチャレンジしていきたいと思いますのでよろしくお願いします。ハイグレ、ハイグレ、ときどきアップル。あと野球。

※こちらに投稿作品をまとめてあります。こ利用ください
ライブラリ

ツイッターとの連携で設置しています。なにかございましたらどうぞ
質問箱
お題箱

最新記事
ご案内
最新コメント
カレンダー
01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -
リンク
RSSリンクの表示
アクセスカウンタ
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

検索フォーム